Police say they want to arrest Muay Thai gambling boss Amnat "Balltai" Insuwanno on murder charges after the death of his rival, Atsada "Da Saphanmai” Thapnoi.